|
|
楼主 |
发表于 2016-4-25 07:59:50
|
显示全部楼层
3、「婥」字有妇女病的含义
婥约: 姿态柔美。我有位亲戚的女儿就叫「婥约」。有一次家庭聚会,我与「婥约」的爸爸谈到改名趣事,我问他为什么要用「婥约」而弃用相对普遍的「绰约」。答案是他希望他女儿名字比较特别,所以故意去「查字典」,他还说《康熙字典》够权威,把「婥约」解作「美貌」。我跟他说:「婥约」有深层意义,代表柔弱、病态。古时有些朝代把女性柔弱尊称为「美」。(当读作 nao 四声的时候)《说文解字》和《辞海》都把「婥」解作「妇女病」。你愿意你的千金有「妇女病」吗?
很多家长为婴儿改名都会自己查字典,但奉劝各位要多翻几本,特别是要看不同朝代的作品。因同一个字,在不同年代,有不同解释。 |
|