找回密码
 注册成为会员

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 310|回复: 0

繁体字、简体字看出啥运势?

[复制链接]
发表于 2014-9-18 09:20:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
凡是中国人都知道汉字有简繁之分。大陆用的都是简体字,港澳台用的是繁体字;其他国家的中文报纸大部分用的是繁体字,当然也有用简体字的,比如新加坡。

日前,从美国赴台湾工作的汪女士一则微信引起了郑博士的注意,她说:
一台湾朋友谈大陆汉字改革,语惊四座: “汉字简化后,親不见,愛无心,產不生,厰空空,麵无麦,運无车,導无道,兒无首,飛单翼,有雲无雨,開関无门,鄉里无郎。可又巧的是:魔仍是魔,鬼还是鬼,偷还是偷,骗还是骗,贪还是贪,毒还是毒,黑还是黑,赌还是赌,贼仍是贼!"。

仔细想想还真是如此,为了进一步让朋友们也了解汉字简繁的不同,郑博士特别转载另一篇文章如下:

1、“進”被简化为“进”,“進”字是让人“越走越佳”,简化字却把它改成了“进”字,让你越走越走到“井”里去了,井底之蛙自生自灭。     



2、“廠”被简化为“厂”字,“廠”表示厂房里有东西,尚是向上、好的东西,右边代表人和物。而“厂”一切都空了。  有个长辈从台湾到大陆投资,回台后,对晚辈提醒不要写简体字,尤其工厂绝不能写,大家都莫名其妙。他才说,你看那个厂“厂”字,上面一根大梁,底下仅仅靠着一根斜斜的柱子撑着,这种工厂,不论你盖得多高,它说倒就倒。

   

3、把车輪的輪改成轮,人字下面加上“匕首”,这不是残害人。所以中国大陆车祸比同样使用汉字的香港、台湾多得多,无法比。因为台湾、香港一直使用繁体“輪”,所以车祸就少的很。  



4、把“愛” 改成爱,使人们不再用心去爱了,所以人们互相之间勾心斗角,互相算计,互相伤害。  



5、“義”变成字“义”,“義”上面是个羊,羊温驯又善良,羊肉美味滋补,这么吉祥美好的东西,正好用来祭祀天地神明当供品。简体的“义”,一个大叉叉,再加上斜斜的一点,叉叉已经不是好东西,再加上三画都是斜斜,这个简体的义,真是斜之又邪。所以现在讲的信义,没人当真。



6、“戀”变成“恋”,再看恋这个字,古代的戀字这两条绳子是用来拴住对方的心的。恋字中间这个“言”,甜言蜜语,才是恋爱的主角。    古人要告诉我们,闲也好忙也好,恋爱要不断的谈,你侬我侬,情话绵绵,才能像二条绳子紧紧拴住对方的心,只有一条还怕拴不紧呢!    简体字的恋是什么涵义呢?亦当“也”讲,亦心即也有心,是有三心二意的意思。所以现在中国人是多婚多恋,整天的五花六花,朝三暮四,包二奶的特多,离婚的也特多。   



7、“親”变成“亲”,“親”字本来左亲右见,大家有亲情所以能相见相处,没了见,亲情不见了,六亲不认,骨肉分离,所以现代人都变得很麻木。  

8、“産”变成“厂”。“産”字本来由产和生组成,即生生不息之意,现在没了生,无生,死路一条?

不仅仅是上面这些,郑博士还找出其他的繁简字,比如:华、汉、国等字虽然也丑,但至少还可以看出它们与传统字之间有蛛丝马迹的联系,如华保留了十字底,汉保留了三点水,国保留了囗字框;且“华”保留了“華”的上下结构,“汉”保留了“漢”的左右结构,“国”保留了“國”的内外结构,这三个简化字可以说与传统字仍藕断丝连,不绝如缕。



“穷”字的演变:



“兽”的演变:



“狱”的演变:



“迁”的演变



“鱼”的演变:



“法”的演变:



此外还有很多,比如郑博士认为蘭简化为兰也很失败。 郑博士赞同这种说法:
认为简化得最失败的字是“龙”字。
传统的“龍”圆润饱满,虎虎生威,精气神十足。简化的“龙”字犹如遭遇过度吸脂或是长期地苦难折磨,只剩皮包骨头,一副萎靡不振要死不活的样儿,令人生厌。不怕贻笑大方地说一句,简化的“龙”字从美学角度来看完全是对传统汉字的一种侮辱。“龙”好像是近人凭空所造之一字,无一处像“龍”,活脱脱一变态异种,好似遭遇强烈的核辐射而变得面目全非。
当然实际上,郑博士认为繁简的改革,的确有很多值得思考的地方。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册成为会员

本版积分规则

手机版|小黑屋|九九易学网 ( 冀ICP备2022006500号 )

GMT+8, 2025-5-3 15:57

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表